Skip to main content
Sprogklumme

Fri eller løs?

Politikere taler meget – det er jo det, vi har dem til. Et af deres yndlingsord i de senere år har været udsagnsordet at ’sikre’.

De lover ikke så meget, som de gjorde i gamle dage, men de taler om at sikre alt muligt. Vi skal sikre et økonomisk råderum, en klimavenlig og bæredygtig grøn omstilling, et dansk Danmark for de danskeste af danskerne og så videre.

At det med at ’sikre’ er blevet så udbredt, skyldes nok tiderne. Dels er der ikke de samme opgangstider som dengang, man lovede og lovede, og dels er sikkerhedspolitikken rykket højt op på alles dagsorden i de senere årtier.

Vi lever i et risikosamfund, som sociologerne kalder det. Nu skal vi passe på det, vi har.

Sikkerhed er på engelsk security. Ordet er egentlig det latinske securitas, og det betyder cirka det samme. Godt navn til et vægterfirma. Men deler man ordet op, viser der sig endnu et lag.

Forstavelsen se- står for det latinske forholdsord sine, der betyde...