I skolegården

FILM: "Playground" Jeg ved ikke, hvorfor den franske titel "Un monde" (en verden) skal oversættes til engelsk for at møde et dansk publikum. Oversæt dog til dansk i stedet. Det er bedre, om vi gør som grækerne, som kalder filmen Στην αυλή του σχολείου. Det er nemlig dejligt præcist. Det betyder i skolegården. Og det er det, denne film handler om. Med playground kommer man til også at tænke på en legeplads. Et positivt ord. Det er det overhovedet ikke. Dette er en film om skolegården. Det er skolegården som det mest skræmmende sted på jorden. Især når man som filmens hovedperson, Nora, er 7 år. Skolegården er nemlig en jungle. De stærkeste bestemmer. De svageste skal ofre sig. De skal mobbes. De skal have tæsk. De skal ydmyges. Sådan lyder jungleloven, der hersker lige her. Vi følger Nora og hendes storebror Abel. Vi møder Nora på hendes første skoledag. Abel forsøger at beskytte hende. Det har han ikke held til, så han bliver kastet for løverne. Han får tæsk. Han får hovedet dyppet i ...