Skip to main content
Sprogklumme

Vi ruller

Villa, Volvo og vovhund. Sådan så selvejerdrømmen ud, sidst vi ændrede vores bosætningsmønster grundlæggende. Vi opfandt parcelhuskvartererne og sovebyerne, vi begyndte at pendle, og drømmen krævede mobilitet. Deraf slagordet med det smarte bogstavrim. At sætte de tre v-ord sammen er først dokumenteret fra 1987, men ordene passer alligevel fint til 70’ernes byggeboom. Når det lige blev Volvo, skyldes det nok, at bilfirmaet dengang var specialiseret i at levere familiebiler med sikkerhed og komfort i højsædet. De var som skræddersyet til forstædernes behov. Volvo er et gammelt firma, der snart fylder 100 år. Navnet på firmaet hentede man fra det latinske sprog, hvor udsagnsordet ’volvo’ simpelthen betyder ’ruller’. Og det er jo det, bilen gør, ruller fra arbejde, op i indkørslen, ud ad landevejen. Men vi kan faktisk godt genfinde spor af det samme latinske ord andre steder i vores sprog. Hvis man ser på gamle søjler, kan man på nogle af dem finde vredne eller rullede udsmykninger på top...