Sommerfugl

Så er det oktober, og haverne har snart ikke flere blomster. Sommerfuglene er væk, og deres yndlingsplante sommerfuglebusken er afblomstret. Slut med sommer og slut med sommerfugle. Men de er jo ikke fugle, siger du måske. Nej, det er der noget om, det er insekter, vi taler om. Men de er sammen med bierne de eneste insekter, som mennesker knytter sig så positivt til, at vi helt glemmer, at de er insekter. De appellerer til os, vi lægger symbolværdi i dem. Vi har ordet ’sommerfugl’ fra det tyske, hvor man har brugt ordet både om de flotte insekter og om trækfugle, der jo for så vidt også kun er her om sommeren. Men ellers er sommerfugle nogle af de væsener, der hedder mest forskelligt på de europæiske sprog. I en helt ny bog af historikeren Jakob Danneskiold-Samsøe (Rejsen mod Europa, bind 2) bruger han netop sommerfuglens mange navne til at fortælle, hvor mangfoldigt et kontinent Europa er. På latin hed den en papilio, og deraf kommer det catalanske papallona og det franske papillon. M...