Er der en tegner til stede for at hjælpe sproget?

Tegneserie - ”Hvad fanden betyder det? Danske bladtegnere tegner sproget”.

Det kan godt være, at boomer generationen er ud af “sync”, som det hedder i den sproglige jargon anno 2021. Retrospektivt. Men boomer-generationen lærte, at sprog er magt. Med sproget er det muligt at blive oplyst, men også forledt og forført.

Gads udgivelse af “Hvad fanden betyder det? Danske bladtegnere tegner sproget” er genial. Ikke kun fordi den er en invitation til at gå på reel opdagelse i aktuelt sprog, både i dets betydning og brug, men også fordi den ganske præcist har ambitioner om at både at oversætte og fortolke det, som rigtig mange går rundt og siger.

Måske endog uden at forstå, hvad de siger.

Christoffer Zieler, journalist og tegner ved Weekendavisen, skriver det meget smukt i forordet til den i den grad kulørte udgivelse:

“Så derfor er ideen (det er ikke min) bag denne bog god: Selvfølgelig bør tegnere tvinges til at tackle tidens gloser!”

Ideen om, at der undertiden skal tvang til, er sikkert en aktuel erfaring under de sidste to års perioder med restriktioner. Men der er en anden pointe ved at insistere på tvang:

Forståelse og indsigt kommer ikke af at forfølge det, man oplever giver mening, men af det der ikke giver mening, og så ikke bare giver op. Jeg var lige ved at skrive “føler giver mening” men tvang mig selv til at undgå det.

Udgivelsen “Hvad fanden betyder det?” har inviteret 50 danske tegnere og ikke kun satiretegnere til at bidrage med deres stregede greb på sproget. Og de er der næsten alle sammen: Boomer, cancel culture, ghosting, heteronormativ, hyggeracisme, kultur appropriation, rematerialisering, sugardating, terf, toksisk maskulinitet og selvfølgelig joke.

“Hvad fanden betyder det?” er både informativ og underholdende. Helt klart det der i boomerdage gik under enten betegnelsen faktion eller edutainment. Men lad os nu kalde det, hvad det er: Indsigt i sprog og ting, som vi sige,r udsat for både kritiske og selvironisk distance og med glimt i begge øjne.

“Hvad fanden betyder det?” er alletiders mandelgave eller i-sidste-øjeblik julegave. Den dur også som nytårsgave, hvis det er en del af traditionen.

Desværre er Gads underholdende stregsamling ikke en, der kalder på at blive genlæst. Til gengæld, og det er et stort plus for både kendere og passionerede tegneserielæsere, giver den indblik i, hvad danske tegnere kan, og hvor dansk tegneseriekultur bevæger sig hen. Med eller uden, men nok mest “med” sproget.