Gud bevare Danmark

Lisa S. Villadsen (redaktør):"Dronningen taler"

På dansketaler.dk kan man læse ca. 75 af de taler, som dronning Margrethe har holdt siden nytårstalen som næsten nybagt regent i 1972 og frem til gallafesten i anledning af 50-års jubilæet i september 2022. 

Det er de mere officielle taler, der er tale om, men dronningen har også taget ordet ved lidt mere uformelle lejligheder, hvor embedsværket har været mindre involveret, og hvor regenten i højere grad har kunnet slippe tøjlerne og tillade sig svage doser af improvisation.

Begge talegenrer behandles i Dansk Sprognævns skrifter nr. 53,”Dronningen taler”, redigeret af professor i retorik ved Københavns Universitet, Lisa S. Villadsen. Hun har fået 11 skribenter på banen, og de sætter alle skarpt lys på majestætens ytringer fra forskellige vinkler.

Den sproglige struktur og lydbilledet med fraseringer og intonationer bliver behandlet og ligeså dronningens håndtering af konsonanterne ”t” og ”r”. Jovist bliver der gået i dybden.

Nytårstalerne, der med rette betegnes som kronjuvelerne i denne sammenhæng, bliver analyseret på kryds og tværs.

Dronningen har et millionpublikum, når hun sætter sig til rette på Amalienborg og afventer, at rådhusklokken skal falde i slag. Sendefladerne ryddes i de førende nyhedsmedier, og ekspertpaneler varmer langvarigt op for at være klar til dybsindige analyser af talen, så snart ”Gud bevare Danmark” har lydt.

Direktøren for M/S Museet for Søfart, Ulla Tofte, som snart skifter kasketten ud og bliver chef for Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg, beskæftiger sig i bogens sidste og meget forfriskende kapitel, ”Ord fra hjertet – taler uden filter”, netop med de filterløse taler, hvor man for alvor kan mærke mennesket bag ordene.

Men i øvrigt er der mange kloge betragtninger fra forfatterkollegiet. Nogle ret så langhårede, andre med fine perspektiver i forhold til den kontekst, som talerne befinder sig i.

Totalt set bekræfter bogen dronningens overlegne sprogfornemmelse og hendes helt usædvanlige føling med det danske sprog. Hun afskyr gentagelser, og det har redaktøren af ”Dronningen taler” også behændigt undgået i denne lidt nørdede, men seriøst vellykkede publikation.

Portrætmaleri, øverst: Thomas Kluge.