Knugende og menneskevarmt

Roman - Karin Smirnoff: ”Så tog jeg hjem” I slutningen af januar i år anmeldte jeg anden del af Karin Smirnoffs fine romanserie om Jana Kippo fra den lille nordsvenske landsby Smalånger. Dengang skrev jeg, at jeg håbede, oversætteren af Smirnoffs romaner, Birgitte Steffen Nielsen ville skynde sig med tredje del. Fordi anden del efterlod læseren et sted, hvor det næsten burde være forbudt at efterlade en læser i månedsvis, nemlig hængende i et reb ud over en afgrund sammen med Jana og Bror. Heldigvis skulle jeg ikke vente flere år, men kun 8 måneder, og nu vil jeg ikke afsløre for meget, men bind tre starter ved samme afgrund. Som i de to forrige bind befinder vi os i Smalånger, hvor Jana Kippo stadig bor og arbejder som hjemmehjælper. Og som i de to forrige bind er det voldsomme emner, romanen omhandler; misbrug, vold, voldtægt, afstumpethed og menneskeligt armod. I dette afsluttende bind er der mange tæt på Jana, der dør, og så hører vi om de år i Stockholm, hvor Jana gik på Kunstakad...