At nærme sig en klassiker

Fagbog - Bodil Due: "Ovids Metamorfoser. Udvalgte fortællinger" Der var engang en prins i Danmark, som det gik grueligt galt for. Hans gode og kloge far bliver myrdet af folk, der i ledtog med dronningen vil tage magten. Prins Amled bliver en truet og marginaliseret eksistens, der kun overlever ved at spille sindssyg. Det koster hans kæreste livet, og det er i det hele taget en voldsomt tragisk og samtidig ret kulørt historie. Vi hører den mest sådan, at der er ’something rotten in the state of Denmark’, eller vi tænker ’to be or not to be’, for vi har glemt det gamle sagn og vender os, hver gang vi repeterer historien, til Shakespeares meget roste og spillede teaterudgave Hamlet. Undtagen når vi skal underholdes som børn og ser film; Hamlet for børn hedder som bekendt Løvernes konge. Sådan kan gode fortællinger vandre over i kunstfærdige, litterære tekster. Og i tredje led vandrer de så tilbage i den folkelige form og bliver allemandseje igen. De fleste kulturer har sendt myter og sag...